Latinalaisen Amerikan Kirjailijoiden 9 Suurta Kirjaa, Jotka Luetaan Tässä Kuussa

2024 Kirjoittaja: Francis Oldridge | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 20:39

Ei teeskooppeja (älä huoli); kun sanon, että sinun on todella luettava nämä erinomaiset latinalaisamerikkalaisten kirjoittajien kirjat, en yritä häpeää sinua siitä, ettet ole lukenut niitä vielä, vaan yritän innostaa sinua mahdollisuudesta lukea joitain todella erinomaisia kirjoituksia. Ja ei hätää, jos et puhu sujuvasti espanjankielistä (tai lukijaa) - tänään käsitellyt kirjat pitävät käännöksessä erittäin hyvin, mikä osoittaa niiden laadun. (Ja nyökkää kääntäjille, joiden tehtävä on tietysti paljon enemmän kuin vain kielten vaihtaminen.)

Latinalaisen Amerikan kirjallisuus on tuskin monoliittista - mikään yksittäinen teema ei kerro kaikkia tärkeimpiä teoksia, muutama historiallinen tapahtuma ei muodosta suurinta osaa kirjoituksesta, eikä kourallinen stereotyyppisiä hahmoja toistu uudestaan ja uudestaan. Tästä huolimatta on olemassa muutamia suuntauksia, jotka kulkevat useiden Latinalaisen Amerikan suurten teosten kautta, jotka sitovat kirjat yhteen. Näitä ovat fantastinen, puolimaaginen etu muuten tavanomaisille kertomuksille, raaka, realistinen kuvaus jokapäiväisen elämän ankaruudesta ja monimutkainen, usein täynnä oleva suhde pohjoisen maahan, joka omisti koko tai kahden maamassan nimen.

Tietysti löydät myös kaiken muistoesineiden hupaisasta farsista kauheaan romanssiin ja käsinojien käsittävään toimintaan Latinalaisen Amerikan kirjoittamissa kirjoissa. Joten lue ja jatka sitten.

100 vuotta yksinäisyyttä, kirjoittanut Gabriel GarciMarquez

Jos et lukenut tätä kirjaa lukiossa tai yliopistossa, pelkäsit tehtävistäsi tai sinun on löydettävä kuka tahansa, jonka piti olla valaistu opettajasi, ja lyödä häntä pään takaosaan. Tämä kirja on sivulta riippuen outo, lyyrinen, hilpeä, viileä ja aina vakuuttava. Se kertoo tarinan koko ihmishistoriasta tarinan myyttiseen metsään kadonneesta pikkukaupungista. Se pitää sisällään myös melkein kaikki tunteet, joita ihminen todennäköisesti tuntee syntymän ja kuoleman kirjanpidon välillä. Marquezin Nobelin kirjallisuuspalkinnon vahvistaneessa eeppisessä romaanissa on himoa, väkivaltaa, rakkautta, ystävällisyyttä, hulluutta ja paljon muuta.

Kuten LaurEsquivelin vesi suklaalle

Tämä juhlittu kirja, josta myöhemmin tehtiin juhlallinen elokuva, on täydellinen esimerkki maagisesta realismista, joka liittyy niin usein Latinalaisen Amerikan fiktioon. Ilman vähän taikuutta tarina ei voinut tapahtua. Mutta taika on vain siemen, ei tarinan ydin. Suklaan kaltaisen veden ydin on yhdistelmä ruokaa, rakkautta ja kaipuuta, johon sekoittuu jonkin verran perhesuuntaista kaunaa ja salaista himoa. Se on yhden tytön ikääntynyt tarina, mutta myös allegoria Meksikon yhteiskunnassa yleensä tapahtuvista muutoksista. Ja mietit varmasti, otsikko viittaa lämmitettyyn ja kiehuvaan veteen, jota käytetään suositun suklaajuoman valmistamiseen, ja viittaa räjähtäviin tunteisiin.

Crux - Jean Guerreron rajat ylittävä muistelmat

Tämä kirja on monia asioita samanaikaisesti. Se on kirjanpito nykyisestä Latinx-kokemuksesta Amerikassa. Se kertoo modernista maahanmuuttaja- ja maahanmuuttajakokemuksesta. Ja se on yksinkertaisesti amerikkalaisen kirjailijan muistelmia, sillä kirjailija Jean Guerrero syntyi San Diegossa. Hänen amerikkalaisen kansalaisuutensa, koulutuksensa ja kokemuksensa journalismista yhdistyvät auttaakseen Guerreroa tarkastelemaan elämää meksikolaisen maahanmuuttajaisänsä silmien kautta, tänään rajan ylittävien linssien läpi, ja Amerikan kansalaisten näkökulmasta tulos on kirja, joka on sekä tasapainoinen ja sydämellinen.

Pablo Nerudan asuinpaikka maan päällä

Tätä runokirjaa, joka on kirjoitettu kahden vuosikymmenen aikana ja julkaistu kolmessa osassa vuosien 1925 ja 1940 välien puolivälissä, monet pitävät Nerudan mestariteoksena, ja se auttoi paljon hänen 1971 Nobel-palkinnossaan. Hän kirjoitti suuren osan kirjasta ollessaan kaukana chileläisestä kotimaastaan ja palvellut diplomaattina useissa etelä-aasialaisen nuoren miehen syrjäisissä osissa. Runot koskettavat kaikkea sukupuolesta yksinäisyyteen kuolemaan ja arkipäivään.

Isabel Allenden henkien talo

Tämä debyyttiromaani jatkoi laaja-alaisen eepoksen perinnettä hieman taikaa värjäämällä asioita, ja Allende näytettiin kartalla merkittävänä kirjoittajana 1900-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Kirja seuraa useita chileläisen perheen sukupolvia (itse asiassa maata ei koskaan nimetä, mutta se on Chile) kaikilla ylä- ja alamäkeillä, joita yksi odottaa vuosikymmenien elämästä ja sitten joitain. Truebfamilyn draaman ulkopuolella on vallankumous itse nimettömässä maassa, mullistus, jossa nuori AlbTruebwill tulee olemaan keskeinen rooli. (Ja älä katso vain vuoden 1993 elokuvaversiota, voimanäyttelijöitä, vaikka sillä oli. Me puhumme Jeremy Ironsista, Meryl Streepistä, WinonRyderistä, Glenn Closeistä ja AntoniBanderasista - wow, right !? Right.)

Vihreä talo, Mario Vargas Llosa

Siirrä David Foster Wallacen yli, koska ennen kuin oli Ääretön Jest, oli Vihreä talo. Oikea varoitus: tämä perulaisen kirjailijan Mario Vargas Llosisin vuonna 1966 kirjoittama romaani ei ole helppo lukea. Mutta sitten sen keskellä olevaa konfliktia, viattomuutta vs. korruptiota, ei ole helppo ratkaista. Kirjan nimi viittaa osittain Amazonin sademetsään, joka sijaitsee aivan kuvitteellisen kaupungin takana tarinan keskellä, ja osittain fyysisesti vihreään taloon, joka on rakennettu kaupungin laitamille, vihreään taloon, jossa seksiä myydään, ja kaupungin luonteeseen ja sen asukkaat vaakalaudalla. Lauseet voivat olla pitkiä ja monimutkaisia, ja monet ansaitsevat lukemisen kahdesti varmistaaksesi, että ymmärrät merkityksen, mutta tässä matka on ydin, ei kohde.

Osta Amazonista

Memoirist EsmeraldSantiago on syntyperältään amerikkalainen, syntynyt Puerto Ricossa, mutta lukemalla hänen tarinansa lapsuuden saarella ja nuoresta aikuisuudesta perheen muuttamisen jälkeen New Yorkiin pakottaa kysymään, mitä tämä todella tarkoittaa. Hänen tarinallaan on kaikki maahanmuuttajan tarinan tunnusmerkit paitsi tarvetta saada kansalaisuus tai välttää syrjäytyminen sen puuttuessa: Lapsena tuntemansa ja rakastamansa kulttuuri on lähes tunnistamaton uudessa kodissaan. Mutta Santiago onnistui löytämään tiensä valmistumalla Harvardista, kirjoittamalla useita arvostettuja kirjoja ja tulemaan muun muassa levottomien nuorten, pahoinpideltujen naisten ja julkisten kirjastojen puolustajaksi.

Latinalaisen Amerikan suonet, Eduardo Galeano

Jos haluat tuntea itsesi huonosti siitä, että elät hyväksikäyttävässä, hankkivassa, röyhkeästi kapitalistisessa maassa, lue tämä Eduardo Galeanon teos. Tämän kirjan alaotsikko on edelleen merkityksellinen melkein 50 vuotta ensimmäisen julkaisunsa jälkeen vuonna 1971, ja sen aihe on melko selvä: Viisi vuosisataa maanosaa. Kirja on historian, valtiotieteen, sosiaalisen selityksen ja tuomitsevan työn kokonaisuus. Vasemmistolaisuus olisi kielletty monissa Etelä-Amerikan maissa 1900-luvulta, ja hallituksia hallitsevat oikeistolaiset voimamiehet.

Moottoripyöräpäiväkirjat, kirjoittanut Ernesto Che Guevara

Lue tämä kirja suolajuurella. Kyllä, kertomus matkalta, jonka nuori Che vei ylös ja alas eteläamerikkalaisia pakottavia. Se on täynnä kauniita paikkoja, ikimuistoisia ihmisiä, henkilökohtaista näkemystä, seikkailua ja poliittisen ajattelun sekoituksia. Se on romanttista ei-seksuaalisessa mielessä. Se on osa Latinalaisen Amerikan historiaa. Mutta huolimatta kaikesta ja muusta, älä unohda parhaita aikomuksia, Guevaran sitoutuminen radikaalin vasemmistopolitiikkaan välillisesti (ja joissakin tapauksissa suoraan) johti paljon kuolemiin.